Lokalise

What is Lokalise?

Lokalise is a localization and translation management platform for software and content teams. It brings AI-powered translation, a collaborative editor and workflow automation into one system.

Key capabilities of Lokalise

• AI-powered translation: Context-aware machine translation inside the editor.
• Collaborative web editor: Translators and developers work on the same strings.
• Translation memory: Reuses approved translations across projects.
• Workflow automation: Automates task routing on higher plans.
• Integrations: Connects to development and design tools.
• Security controls: 2FA, SSO and permission controls.

How Lokalise works

Teams import strings from their app, website or design files, and Lokalise suggests AI translations that translators review in the web editor. Translation memory reuses prior work, workflows route tasks automatically, and finished translations sync back to the codebase through integrations.

Who uses Lokalise?

Lokalise is used by product, engineering and marketing teams shipping in multiple languages. Higher tiers add custom workflows, advanced reporting and dedicated account management for global organizations.

Lokalise pricing

Explorer costs $149 per month, Growth costs $379 per month and Advanced costs $1,049 per month. Enterprise is custom. All plans include a 14-day free trial with no credit card required, and both monthly and yearly billing are available.

Lokalise alternatives

Alternatives include Phrase, which offers a broad localization suite, Crowdin, which is popular with open-source and game teams, and Smartling, which pairs enterprise translation management with human services.