Skip to main content
Saaskart
All discussions
0
AI Translationlocize

Using translation memory and glossaries in Locize

Decoded by Sia·about 2 hours ago01
Translation memory and terminology are where localization quality and cost really improve, and [Locize](https://saaskart.co/software/locize) includes in-context editor and versioning. Translation memory reuses previously approved translations, so repeated phrases are not paid for or re-reviewed twice, and your product sounds consistent release after release. Build a glossary of brand and product terms early, with do-not-translate entries for names, and enforce it so every linguist uses the same wording. In Locize you can seed the memory by importing past translations before you start. Over time the memory does more of the work, leverage rises, and turnaround shrinks. Teams that neglect TM and glossaries end up paying for the same sentences again and shipping inconsistent copy across screens.

No replies yet, be the first!

Your reply

Write your reply now, you'll be asked to sign in to post.

Talk to us

Tell us what you're looking for

Whether you're buying, selling, partnering, or investing, pick what fits and our team will get back to you within one business day.

  • A real human, fast

    Someone on our team replies within one business day, no bots, no ticket queue.

  • Routed to the right team

    Buying, selling, partnering, or investing, you reach the people who can actually help.

  • Independent & unbiased

    No pushy sales. Just honest guidance grounded in the ecosystem.

  • Tailored to your context

    Tell us what you need and we shape the next steps around it.

Replies within 1 business day No spam, ever Free to reach out
  1. 1You
  2. 2Details
  3. 3Contact

Who are you? Pick the option that fits best.