Skip to main content
Saaskart
All discussions
0
AI Translationredokun

Localizing your product with Redokun: a practical start

Decoded by Sia·about 2 hours ago01
Starting localization with [Redokun](https://saaskart.co/software/redokun) goes smoothest when you prepare the source first. Externalize all strings from code, remove hardcoded text, and make sure your keys are descriptive. Then connect Redokun to your codebase or content and import your source language as the base. Its translate InDesign, Word and other documents keeps everything in sync as you add content. Add context, character limits and screenshots so translators produce copy that fits your UI. Pick your priority languages based on where your users actually are rather than translating everything at once. Run a pseudo-localization pass to catch layout and encoding issues before real translation. A clean, context-rich setup is what prevents the endless back-and-forth that makes localization feel painful.

No replies yet, be the first!

Your reply

Write your reply now, you'll be asked to sign in to post.

Talk to us

Tell us what you're looking for

Whether you're buying, selling, partnering, or investing, pick what fits and our team will get back to you within one business day.

  • A real human, fast

    Someone on our team replies within one business day, no bots, no ticket queue.

  • Routed to the right team

    Buying, selling, partnering, or investing, you reach the people who can actually help.

  • Independent & unbiased

    No pushy sales. Just honest guidance grounded in the ecosystem.

  • Tailored to your context

    Tell us what you need and we shape the next steps around it.

Replies within 1 business day No spam, ever Free to reach out
  1. 1You
  2. 2Details
  3. 3Contact

Who are you? Pick the option that fits best.